Toluca, Méx.- Diputados de Morena y del PRI respaldaron la iniciativa presentada por Miriam Escalona Piña para que los sujetos obligados garanticen, en todo momento, que la información generada tenga un lenguaje sencillo para cualquier persona y, en caso de que se solicite, se traduzca a lenguas indígenas.
En reunión de las Comisiones Unidas de Transparencia, Acceso a la Información Pública, Protección de Datos Personales y de Combate a la Corrupción y de Asuntos Indígenas, los legisladores presentaron sus propuestas sobre esta iniciativa que busca que en la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de México y Municipios se precise que las autoridades obligadas asuman la responsabilidad de traducir la información requerida por personas pertenecientes a las comunidades indígenas, a fin de evitar vacíos legales e interpretaciones ambiguas.
Durante la reunión, Anais Miriam Burgos Hernández invitó a continuar las acciones que consoliden la transparencia proactiva desde las instituciones, por lo que sugirió que el Instituto de Transparencia de la entidad debería contar en su portal electrónico con alternativas para las personas hablantes de lenguas indígenas.
Del PRI, Gretel González Aguirre, Josefina Aguilar Sánchez y Braulio Álvarez Jasso, propusieron que, para garantizar el derecho de acceso a la información pública, se agregue que los datos solicitados se entreguen, de requerirse, en formato de audio o audiovisual, así como contemplar que las leyes se traduzcan a lenguaje de señas.
